The Professional

Translation Blog from Language Buró

Latest Posts

Game Translation

5 Challenges for Mobile Game Translation and Localization

Carina Bianchi

Localizing a mobile game and opening it for the global market leads to higher profits and stronger brand authority. If you have a playable mobile app on your hands, why not consider tapping into the global market?

Legal

Consumer Contracts in the European Union and the USA: Are You Required to Translate Them?

Carina Bianchi

Translating consumer contracts is becoming an increasing legal requirement across the world. In cases when you’re not legally bound to make your terms and conditions available in the local language, it is still a good commercial practice to do so.

Translation

What Is Progressive Delivery and When Does It Make Sense in Your Translations

Carina Bianchi

Translation speed is a ruling factor for most clients. Whether you’re launching a new website or expanding your business abroad, it’s only natural you’d like to receive a timely delivery and get your project started as soon as possible.

Marketing Translation

5 Tips to Get Us Speaking Your Company’s Language

Carina Bianchi

It’s only natural that every company will also have its language, culture, and values. Here are our five tips to get us to speak your company’s language.

Legal,Translation

Legal Translations: 5 Reasons Why Outsourcing Is Critical

Carina Bianchi

When dealing with international laws and regulations, anything less than perfection could lead to severe repercussions. One poorly translated clause could cost you a fair deal in court.

Education,Translation

Providing Accurate Translations for the Education Sector During a Pandemic

Carina Bianchi

Accurate translation is key to communication during a pandemic, especially in the education sector. Millions of American schoolchildren come from families that are not fluent in English, presenting a major obstacle in their remote education.

Video and Audio Localization: Ready for the Movie

Carina Bianchi

Video and audio localization goes beyond translation. If you want to reach wider audiences, communicating with them in their native language is a much better business decision than simply relying on their knowledge of the English language.

Multilingual Desktop Publishing: 5 Tips for Making Your Design Layout Work With Translated Content

Carina Bianchi

MDP is the process of adapting and converting your documents into other languages. It involves translation, typesetting, and design.

Localizing your eLearning content: An education on avoiding the common translation challenges

Carina Bianchi

Localizing your eLearning content is all about making it ready for the target audience. While it does involve translation from the source language to the target language, localization is much more than that.

Global Business,Internationalization

7 Steps for Defining a Localization Strategy for Your Business

Carina Bianchi

With a continuously globalizing market, a strong localization strategy will set your business up for success. It will help to create a personalized user experience across countries and connect with international audiences.

Translation Memory,Professional Translations

Translation Memory: What is it and Why you Need a Translation Agency That Uses One

Carina Bianchi

Wondering what’s a Translation Memory and how it works? Not sure if your translation project needs it? We’ve got you covered

Global Business,Internationalization

Scalability Matters: Don't Let Your Translation Vendor Get in the Way of Global Growth

Carina Bianchi

Your translation vendor should be able to scale to your needs and keep up. Before you jump into any partnership, take some time to make sure your translation partner is up for the job.

Books,Publishing,Author

So You Want to Translate a Book? Here’s Everything You Should Know

Carina Bianchi

Translating a book is a huge career move! But how do you translate a book? Where do you start? We’ll help you out with that!

Internationalization,Global Business,Marketing Translation

Translating reviews and user generated content for new markets

Carina Bianchi

Is user-generated content an essential part of your marketing campaign? If so, make sure you translate it to get a good starting point among your new customers.

Internationalization,Global Business,Translation

Global Business and the Need for Reliable Translations

Carina Bianchi

Going global might be a big step, but it's a step forward. Here are the translation services your business will likely need along the way.

Video Conference,Online Meeting,Zoom,Teams

The Ultimate Guide to Video Conferences, Online Calls, and Remote Meetings in Multiple Languages

Carina Bianchi

Do you want to run a successful video conference in multiple languages, but you're not sure how to do it in an unfamiliar setting? Not to worry, because we've got you covered!

Life Science

Translating Life Science Content: When Quality is Crucial

Carina Bianchi

There's no room for mistakes when translating life science documents. To ensure you get quality, accuracy, and precision, read this article to find out everything you should know about life science translation.

Translation

How Long Is Going to Take to Get My Translation Done?

Carina Bianchi

In general, every professional translation provider will give you a precise delivery time once you request a quote from them and submit your documents. But if you want to get the gist of what to expect, here’s our little guide to help you out!

Translation

Translation Samples: Are They an Accurate Indicator of Quality?

Carina Bianchi

Translation sample is often considered a means of evaluation of translation services, but is it an accurate indicator of quality? That’s what we’ll discuss in today’s article.

Budget,Professional Translations

8 Steps to Plan a Realistic Budget for Your Translation Requirements

Carina Bianchi

Are you planning your translation budget for the upcoming year? Wondering how you can steer your company in the right direction without spending too much money? We get you.

Transcreation,Marketing Translation

Transcreation FAQ: What You Need to Know About Creative Translation

Carina Bianchi

Answering your most common questions and telling you everything you should know about this unique field of translation.

Marketing Translation,Social Media

How to Translate Social Media Content [Best practices]

Carina Bianchi

How do you communicate with international audiences effectively using social media? Do you need to translate every piece of content you publish? How do you share your brand's message in another language?

Marketing Translation

The Importance of Context: How to Retain Value in Marketing Translation

Carina Bianchi

Thinking of expanding your business abroad, but you're still unsure how to communicate your brand's message to the local audience?

Marketing Translation,Content Localization

Marketing Translation Traps: 10 Things You Should Know Before Going Global

Carina Bianchi

Marketing translation is different than standard document translation. Marketing materials are intended to bring specific results: promote a product, sell a product, or build brand awareness.

Patent Translation

Everything You Should Know About Patent Translation

Carina Bianchi

In this article, we're going to explore the unique field of patent translation and help you obtain IP protection for your invention.

Website Translations,App Translations

How to Translate a Web or Mobile Application: 9 Best Practices

Carina Bianchi

Are you planning to expand your business abroad? Wondering how you can translate your web or mobile application? Here are 9 best practices you should have in mind.

Professional Translations

Identifying the “Pro” in Professional Translation Services

Carina Bianchi

Choosing a professional translation partner can be challenging when you don't know what's important. Here's how you know you're dealing with an expert!

Legal,Sworn,Certified

Legal, Certified, and Sworn Translations: What’s What and What Do I Need

Carina Bianchi

Find out how you can differentiate legal, certified, or sworn translation services.

Technical Translations

10 Things to Consider When Contracting Technical Translation Services

Carina Bianchi

In need of technical translation services? Not sure how to settle for the best translation provider? Read on to find out what to consider before making the decision.

Professional Translations

The Translation Process: Why You Need a Translation Agency for Your Project

Carina Bianchi

Are you expanding your business to other markets? Do you want to build a strong brand globally? Here's why you need a translation agency for your project.

Website Translations

5 Simple Steps for Translating a Website for a New Market

Carina Bianchi

Translating a website for a new market can be challenging. There are many details to have in mind, such as habits of the new market, quality standards, legal policies, SEO, and more!

Medical Translations

Translating Medical Records Is Like No Other Translation: How to Know You’re Getting It Right

Carina Bianchi

Do you need to get your medical records translated? Not sure if you should do it yourself or choose a professional translation provider? We'll help you get it right with our five proven tips!

Fast Translations

Speed Matters: How We Achieve the Fastest Turnaround Times in the Translation Industry at Language Buró

Carina Bianchi

Translation speed depends on various factors such as languages involved, document size, and more. Read on to find out how we achieve the fastest turnaround times.

Why choose Language Buró?

Quality fully guaranteed

98.1% of our orders are accepted without any further revisions needed. We only work with professional native-speaking translators.

Strict selection criteria and routine evaluation of our translators
Certified translation agency: ISO 17100, ISO 9001:2015 and ISO 27001
Strict quality controlling and efficient project management
Client-specific processes

Delivery starting in 24 hours

Know the exact delivery date of your translation project.

Confidentiality agreement signed by all employees and service providers
All data are transmitted using SSL encryption (256 bit)
Password-protected area for all clients of our translation agency

Competitive pricing

Get an Instant Quote to calculate the translation rates, or translation price per word of your project.

Assignments are even completed at night or over the weekend
Modern technology allows us to plan and carry out translation projects, optimising project turn-around times
International translator network allows fast selection of the best translator for your project

Request a free quote